top of page

My Background

Translator by trade, I am a creative person at heart. Hence, I enjoy artistic/creative translation, and transcreation the most.

In addition to marketing/advertising, I provide exceptional translation services in the medical, holistic and wellness field.

Alessia Del Fabro
Mountain Range

Let´s connect!

With a background in conference interpreting and a knack for creative translation, I've honed my skills in delivering accurate and engaging translations across various fields.

My journey in translation began with a degree in interpreting and translation from SSLMIT, Trieste University, followed by years of experience in consecutive and trade fair interpreting. Over the years, I've expanded my expertise to include subtitling, collaborating with online platforms such as Sfera and Pixelogic.

My passion lies in translating content related to the medical, technical, and marketing/finance fields. Whether it's translating technical manuals or transcreating marketing materials, I'm committed to delivering high-quality translations that resonate with the target audience.

Beyond translation, I'm also passionate about language teaching, having worked as an ESL and Italian teacher for several years. With fluency in English and proficiency in Spanish, Russian, and French, I bring a multicultural perspective to my work.

In my free time, you'll often find me practicing calligraphy, teaching yoga, or immersing myself in language learning. I'm excited to connect with you and explore how I can assist with your translation needs.

bottom of page